ヨーガ・スートラ1-21

[熱心さの強度と成功]

[1-21]　解脱を求める強い熱情をもつ行者たちには、無想三昧の成功は間近い。

The goal is achieved through intensive practice. ||21||

<解説>熱情の原語サンヴェーガ（samvega）については、ハウエル氏の意見に従って、ジャイナ教徒ヘーマチャンドラの解釈”moksa-abhilasa”(解脱への欲求)を採用した。仏教では、この語を、生老病死等の苦の姿をつぶさに観察した結果生ずる宗教的情動（religi-ous emotion）の意味に用いている。